10 uchaf is-deitl Maker meddalwedd

Mae isdeitlau capsiynau ar waelod gwrthrych y transliterate araith y cymeriadau. I gynorthwyo wrth wneud is-deitlau, rydym wedi darganfod y gwneuthurwyr is-deitl gorau i chi yn unig.

1. is-deitl gweithdy

Pris: am ddim

Golygu is-deitl yn effeithlon iawn yn creu, addasu, cysoni a chyfieithu is-deitl llinellau. Gyda'r rhaglen hon shareware gallwch addasu is-deitl os yw ei heb eu cysoni a gwneud is-deitlau newydd gan y llinell amser neu tonffurf neu spectrogram. Gall y campwaith hwn weithio mewn 170 + is-deitl fformatau ac ar gael mewn bron 30 o ieithoedd.

2. VisualSubSync

Pris: am ddim

Hwn maker is-deitl yn un o gefnogwyr gorau ar gyfer fformatau is-deitl SRT ac SSA/ASS. Cynrychiolaeth tonffurf sain yw sylfaen y rhaglen hon is-deitl. Ochr yn ochr, bydd yn eich galluogi i chwilio am wallau, cael awgrymiadau rhwydwaith, a defnyddio dangosyddion y cyflymder sy'n gallu gwella rhagoriaeth eich is-deitlau yn sicr.

3. gweithdy is-deitl

Pris: am ddim

Fel y gallwn i fod o enw, is-deitl gweithdy yn un o yr is-deitl mwyaf hwylusol gwneud meddalwedd yn yr ystyr nad oes fformat a nodwedd y gwelwch nid yn ei oes o'r fath. Gallwch gael gyfeillgar rhyngwyneb defnyddiwr, darllen ac ysgrifennu injan, roedd addasu'r offer, gwirydd sillafu, trwsio offer, testun & amser sy'n gysylltiedig â gweithrediadau, fideo rhagolwg (ac unrhyw beth arall efallai y byddwch am) mewn un lle. Mae'n ddarparwr gwasanaeth un stop.

4. SubtitleCreator

Pris: am ddim

Os ydych yn meddwl o greu isdeitlau newydd ar gyfer DVDs nad ydych yn berchen yr hawlfraint, gellir canfod y rhaglen hon fel un o'r golygyddion is-deitl pwerus yn eich rhestr. Mae hwn maker is-deitl adeiledig yn dewin ar gyfer DVD awduro a fydd yn gadael i chi troshaenu'r isdeitlau presennol ar ben y DVDs. Gallwch ychwanegu is-deitlau mewn un go heb golli gwreiddioldeb y ddewislen y DVD. Yn ogystal, mae'n cynnwys DVD rhagolwg, symud/newid lliw, cysoni, Golygydd WYSIWYG, tagio ac ati.

5. Roedd Aegisub yn uwch olygydd is-deitl

Pris: am ddim

Is-deitl uwch Aegisub golygydd Mae o gymorth mawr wrth greu isdeitlau fideo gan ddefnyddio sain neu fideo. Aegisub yn un o is-deitl technoleg arloesol Golygydd sy'n perfformio yn aml-lwyfan. Mae'r perfformiwr uwch hwn yn cefnogi cyfieithu mewn bron i 30 o wahanol ieithoedd tra'n amseru isdeitlau i Sain a fideo yn cael ei wneud yn gyflym a buan. Mae is-deitl uwch Aegisub Golygydd 3 gwahanol ffurfiau ar gyfer 3 systemau gweithredu gwahanol – Windows, OS X a Unix.

6. Subtitler cyfryngau DivXLand

Pris: am ddim

DivXLand cyfryngau Subtitler yn un o gorau i greu, golygu a Thrwsio is-deitl allanol ffeiliau ar gyfer pob math o fideo. Mae'n addas i greu is-deitl o ffeiliau testun plaen. DivXLand cyfryngau Subtitler helpu chi gyda rhagolwg gwib, fformat testun sylfaenol, lluosog moddau isdeitlo, sillafu aml-iaith gwirio, mewnforio ac allforio is-deitl fformatau, bysellfwrdd llwybrau byr ar gyfer gweithrediad, amseru Capsiwn awtomatig ac ati. Mae'r rhaglen hon yn cefnogi fformatau fel Adobe Encore, SAMI, DKS, JACOSub 2.7, sgript OVR, SubViewer 2.0, ZeroG, Subtitler FFANTASTIG a mwy.

7. WinSubMux

Pris: am ddim

WinSubMux gall isdeitlau gudd i isdeitlau SVCD neu mae selectable. Datblygwyd y rhaglen hon gyda llawer o nodweddion, gan gynnwys rhyngwyneb defnyddiwr graffigol, amlblecs holl ffrydiau mewn un cam, arbed ffeil is, sgan ffeil SVCD, amser symud, is-deitl addasiad palet map didau ac ati. Mae'n addas ar gyfer delweddau is-deitl mawr.

8. Is-deitl Golygydd

Pris: am ddim

Is-deitl mawr gwneud meddalwedd sy'n gallu golygu, rhannu, ar y cyd a cyfieithu is-deitl yn GNU neu Linux Mae Golygydd is-deitl neu * BSD systemau a dad-wneud/ail-wneud, llusgo a gollwng, cynnwys didoli GStreamer, rhagolwg gyda chwaraewr fideo allanol, is-deitlau a llawer mwy. Gall hwn GTK + 2 offeryn yn gweithio gyda fformatau fel Adobe Encore DVD, sbriws STL, BITC, TTAF, testun plaen ac ati.

9. AHD isdeitlau Maker

Pris: am ddim

Isdeitlau AHD Maker yn ateb cyflawn i isdeitlo materion. Mae'n i'r maker is-deitl gorau os defnyddir testun yn seiliedig ar is-deitl fformat y gellir ei drosglwyddo fel un ffeil. Gan ddefnyddio offeryn proffesiynol hwn gallwch awtomatig greu isdeitlau yn y ffordd fwyaf cywir ac effeithlon heb hyd yn oed y defnydd o sgriptiau. Mae AHD integreiddio rhaglen hysbys fel Golygydd Tag AHD ID3 golygu ac arbed fersiynau ID3 Tag 1 a 2...

10. subEdit Player

Pris: am ddim

Gan ddefnyddio SubEdit Player gallwch ychwanegu is-deitl traciau yn rhwydd cymaint. Ysgrifennu yr is-deitlau yn uniongyrchol neu fewnforio hyd yn oed wedi iddynt o unrhyw ffynonellau allanol fel rhyngrwyd neu unrhyw raglen penodol hyn yn rhaglen maker is-deitl mwy cynhwysfawr. SubEdit Player cefnogi fformatau, gan gynnwys WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, Canolbarth, AC3. Clwy Affricanaidd y moch a llawer mwy.