Holl bynciau

+

Sut i ychwanegu is-deitlau i MP4 ffeiliau yn y Mac/ennill (Windows 10 yn cynnwys)

Chwilio am ffordd di-drafferth i ychwanegu is-deitl eich MP4 fideo? Ni fydd yn bwysig iawn os ydych yn canfod y meddalwedd iawn. Bydd canllaw hwn yn dangos i chi sut i ychwanegu isdeitlau fideos MP4 cyn i chi ei wybod.

Rhan 1: Sut i ychwanegu isdeitlau wedi'u llwytho i lawr at eich fideo MP4

Llwytho eich is-deitlau a ddymunir i unrhyw fideo fformat gennych, argymhellwn hynod ein Video Converter Ultimate (Windows 8 cefnogi). Ag ef, gallwch ychwanegu is-deitlau i Fideo MP4 ar gyfer naill ai arbed i ffeil fideo chwarae bron unrhyw le, neu losgi ar DVD ar gyfer gwylio ar y teledu. Caiff pob un ei wneud meddalwedd. Mae angen gosod unrhyw offer trydydd-parti.

Download win version Download mac version

Cefnogir pa fformatau fideo a is-deitl?

  • Fformatau fideo: MP4, AVI, MKV, WMV, MYG, MPEG, VOB, APB, Weinyddiaeth Amddiffyn, FLV, a holl ffurfiau fideo rheolaidd.
  • Isdeitl fformatau: SRT, ASS, SSA

Ar ôl cael is-deitl ffeiliau o'r rhyngrwyd (Mae'r rhan fwyaf o ffeiliau is-deitl yn â.ass a.ssa ffeil estyniad.), mae angen defnyddio Trawsnewidydd fideo (Windows 8 cefnogi) i uno is-deitl gyda Fideo MP4 mewn ffeil newydd neu ar DVD. Yn dilyn cam hawdd i roi isdeitlau ar Fideo MP4 yn fflach yn awr.

Cam 1: Mewngludo MP4 heb isdeitlau

Ar ôl gosod hwn is-deitl i trawsnewidydd fideo (Cefnogodd Windows 8), yn rhedeg y rhaglen a mewngludo eich fideo MP4 drwy lusgo fideo i windows sylfaenol, neu drwy glicio botwm "Ychwanegu ffeiliau" i leoli Fideo MP4 ar eich cyfrifiadur.

mp4 subtitle converter

Cam 2: Ychwanegu is-deitl i fideo MP4

Pan MP4 fideo yn dangos yn y ffenestri sylfaenol, De-gliciwch ei oddi ar y rhestr a dewis botwm "Golygu" i lansio cyfnod golygu fideo. Ewch i "Is-deitl" tab ar y brig. Wedyn llwytho ffwl srt, ssa, is-deitl allanol ffeiliau drwy glicio ar y botwm "+" i agor rhestr estynnol is-deitl. Ar ôl yr is-deitl yn cael ei llwytho, gall ei rhagolwg ar adeg addas gyda is-deitl yn y ffenestri rhagolwg. Bydd yr arddull ddiofyn yn gymwys. Drwy wirio yr opsiwn "T" ar wahân, gallwch hefyd wneud arddull is-deitl personol drwy ffont, lliw, maint, sefyllfa, tryloywder, ac ati. Pan fyddwch yn fodlon ar yr is-deitl MP4, cliciwch "OK" i gadarnhau lleoliadau ac i ddychwelyd at y ffenestr sylfaenol.

Nodyn: Gallwch chi hefyd gadw Ymgyrch Dyfrnod testun neu ddelwedd Ymgyrch Dyfrnod at eich fideo MP4 yn y ffenestr golygu fideo uchod.

add subtitle to mp4

Cam 3: Allforio fideo MP4 gyda is-deitl neu losgi MP4 i DVD

Nawr mae'n amser i arbed is-deitl i Fideo MP4 barhaol. Yn gyntaf, Dewiswch fformat allbwn a ddymunir drwy glicio ar yr opsiwn "Fformat allbwn" ar yr ochr dde. Yna, Dewiswch fformat fideo neu fformatau rhagosodedig ar gyfer iPhone, iPhone, iPod, iPad. Yn olaf, cliciwch y botwm "Drosi" dechrau trosi. Bydd yr is-deitl yn cael ei ysgrifennu yn barhaol ar y fideo allbwn. Os ydych am losgi MP4 i DVD gyda is-deitl, gallwch ei losgi yn y rhyngwyneb "Llosgi".

how to add subtitles mp4

Yr ydych chi'n ei wneud. Â Trawsnewidydd fideo , gallwch ychwanegu is-deitlau i Fideo MP4 ar gyfer chwarae naill ai ar gyfrifiadur, dyfais neu deledu.

Rhan 2: Golygu eich hun isdeitlau i greu fideo MP4 newydd

Ychwanegu is-deitlau at eich clipiau fideo MP4 cofnodi, Wondershare Filmora (wreiddiol Wondershare Video Editor) (Filmroa ar gyfer Mac (Wondershare Video Editor for Mac yn wreiddiol)) mae'n gwneud yn eithaf hawdd. Mae'r rhaglen hon yn darparu templedi a gallwch ei ddefnyddio i ychwanegu capsiynau ar gyfer gwell eglurhad testun helaeth. Lawrlwytho treial am ddim yma:

Download win version Download mac version

Rhaglen hon ar gael ar ffenestri a Mac llwyfan. Lawrlwythwch y fersiwn cywir fel y nodir yn eich system gweithredu. Yn y canlynol, Windows cymerir fersiwn fel enghraifft.

Cam 1: Mewngludo eich ffeiliau MP4 Ffynhonnell

Lansio rhaglen hon a dewiswch "16: 9" neu "4:3" cymhareb agwedd ynghylch ymuno y ffenestr sylfaenol. Yna cliciwch "Mewnforio" llwytho eich fideo MP4 o'r ffeil ffolder ar eich cyfrifiadur. Bydd y clipiau fideo a fewngludwyd yn dangos fel mân-luniau yn y cwarel chwith.

Pan ydych yn llwytho pob ffeil MP4, mae angen ichi, dim ond Llusgwch effaith a'i gollwng iddynt i amserlen y fideo.

burn subtitles to mp4

Cam 2: Ychwanegu is-deitlau i fideo MP4 ac addasu

Yn awr yn symud i'r tab testun, ac yna llusgwch eich hoff templed i'r lle yr hoffech y llinell amser. Nawr byddwch yn gweld mân-lun testun darllen "T".

Dwbl-glicio arno i gael mynediad at y panel golygydd testun, yma gallwch deipio eich testun, ac addasu ffont, lliw, animeiddio, ac ati fel y mynnwch. Ar ôl hynny, cliciwch yr eicon chwarae i weld rhagolwg effaith amser real.

how to add subtitle mp4

Pan ddaw yr is-deitlau yn y lle cywir yn eich fideo MP4, llusgwch y ffeil testun yn para i gysoni ar gyfer eich fideo. Yn y cyfamser, mae llinell amser A Zoomer ar gael i chwyddo mewn/allan y llinell amser i'ch helpu chi i ddod o hyd i union le rydych chi am.

Cam 3: Allforio fideo newydd

Pan fydd popeth yn iawn, yn taro "Creu" i allforio ffeil MP4 newydd cynnwys gydag isdeitlau. Yn y ffenestr allbwn, gallwch ddewis MP4 o'r tab "Ffurf", neu fynd i'r tab "Dyfeisiau" i godi'r eicon dyfais fel "iPad" gadw copi ar eich cyfrifiadur. Gallwch hyd yn oed yn rhannu eich creu syth ar YouTube, neu losgi ar y ddisg DVD.

add subtitle to mp4 mac

Bydd y ddau ddull uchod i losgi isdeitlau i MP4 fideo yn arbed llawer o amser a helynt. Os oes angen, gallwch hefyd wneud eraill golygu fideo â Wondershare Filmora (Wondershare Video Editor yn wreiddiol), fel yn cylchdroi, tocio, torri, addasu disgleirdeb, cyferbyniad, cerddoriaeth gefndir yn gymwys, pontio, effeithiau gweledol a mwy. Yn y ffordd honno, gallwch gael y mwyaf allan eich ffeiliau MP4. Dim ond llwytho i lawr i'r rhaglen wedi cynnig arni. Byddwch wrth eich bodd.

Uchaf