Holl bynciau

+

Sut i ychwanegu is-deitl i ffeiliau AVI yn Mac/ennill (Windows 10 yn cynnwys)

Bydd canllaw hwn yn eich arwain drwy ychydig o gamau syml iawn o Ychwanegu is-deitlau i fideos AVI. Mentraf na fyddai Mwynhewch fideo os nad ydych yn deall yr iaith ei. Y ffordd orau i ddatrys y broblem hon yw yw ychwanegu darn o is-deitl yn y ffilm. Mewn 10 munud o hyn ymlaen, gallwch feistroli tric hwn a ei ddefnyddio ar gyfer gweddill eich bywyd.

Rhan 1: Sut i ychwanegu isdeitlau wedi'u llwytho i lawr at eich fideos AVI presennol

Ar ôl cael is-deitl ffeiliau o'r rhyngrwyd (Mae'r rhan fwyaf o ffeiliau is-deitl yn â.srt,.ass a.ssa ffeil estyniad.), mae angen arf i Ychwanegu is-deitl i AVI fideo. Yma, rydym yn argymell Video Converter Ultimate, a gall eich helpu i wneud hynny gyda dim ond ychydig o gamau. Bellach llwytho i lawr, gosod a rhedeg.

Download win version Download mac version

Isod, ceir canllaw cam wrth gam ar sut i lwytho eich is-deitlau a ddymunir i fideo AVI:

Cam 1: Mewngludo AVI neu ffeiliau fideo eraill

Mewnforio ffeiliau fideo i hwn Trawsnewidydd fideo (Windows 8 cefnogi) drwy lusgo fideo ar y rhyngwyneb neu gallwch glicio botwm "Ychwanegu ffeiliau" i fewngludo ffeiliau fideo.

add files-add subtitle to avi file

Cam 2: Ychwanegu is-deitl i ffeiliau AVI

Bydd cliciwch botwm "Golygu" a ydych yn cael y ffenestr golygu fideo. Ewch i adran "Is-deitl" a gwirio rhestr estynnol is-deitl. Nawr gallwch ychwanegu Isdeitl i fideo oddi ar eich cyfrifiadur, ac mae rhagolwg ar y ffenestr golygu. Os aiff popeth yn dda, cliciwch "OK" i gadarnhau'r gosodiadau a cau'r ffenestr golygu.

Nodyn: hefyd y gallwch olygu'r fideo yma drwy dyfu cnydau, gwneud cais effeithiau neu ychwanegu dyfrnodau.

add subtitle to video

Cam 3: Dechrau trosi

Cyn troi at, gallwch chi ddewis fformat allbwn a ddymunir o'r rhestr fformat allbwn os ydych am gadw eich fideos AVI mewn fformatau eraill. Bellach, cliciwch y botwm "Troi" i ddechrau drosi fideo. Dyna fe. Ychwanegir y ffeil is-deitl yn y fideo allbwn.

Dim ond ychydig o gamau â Trawsnewidydd fideo (Windows 8 cefnogi), gallwch ychwanegu is-deitl i fideos AVI. Mae hynny'n syml ac yn hawdd i bawb. I ddysgu mwy o fanylion, gallwch fynd i y Trawsnewidydd fideo canllaw defnyddiwr.

Gall hefyd gyfeirio at y tiwtorialau fideo isod:

Download win version Download mac version

Rhan 2: Sut i olygu eich hun isdeitlau ac ychwanegu at AVI movie

Gallwch hefyd greu ffeil subtiltes eich hun i'w ychwanegu at eich fideo AVI. I wneud hyn, Wondershare Filmora (Wondershare Video Editor yn wreiddiol) argymhellir. Ag ef, gallwch ddewis o adnoddau testun cyfoethog ac mae'n berthnasol i eich fideo yn un clic llygoden sengl. Yn ogystal, bydd isdeitlau wedi'u teilwra yn gwneud eich fideo trawiadol ac unigryw.

Ceisiwch Wondershare Filmora (Wondershare Video Editor yn wreiddiol) awr am ddim:

Download win version Download mac version

Rhaglen hon yn aml-lwyfan, ac isod canllaw yn fersiwn Windows i ddangos sut i ychwanegu is-deitlau i fideo AVI. Os ydych am losgi isdeitlau i fideo AVI ar Mac, dim ond llwytho i lawr fersiwn Mac i wneud yr un peth.

Cam 1: Mewngludo eich fideo AVI gwreiddiol

Ar ôl ichi lansio'r rhaglen hon, a dewiswch cymhareb agwedd "16: 9" neu "4:3" ac ewch i "Modd nodwedd llawn", byddwch chi wedi dod i ffenestr sylfaenol iawn greddfol, yn dangos fel isod. I fewngludo eich fideo AVI ffynhonnell, cliciwch "Mewnforio" i bori eich ffolder ffeil ar y cyfrifiadur neu lusgo eich fideos AVI uniongyrchol i ffenestr ei sylfaenol. Bydd y clipiau fideo llwytho yn cael eu dangos fel mân-luniau yn yr hambwrdd eitem chwith. Pan fyddwch chi'n ychwanegu ffeiliau i gyd, llusgo a gollwng iddynt i amserlen fideo fesul un.

Nodyn: Bydd y ffeiliau yn y llinell amser fideo gael eu huno gyda'i gilydd heb unrhyw stop.

add subtitles to avi movie

Cam 2: Ychwanegu is-deitlau i fideo AVI ac addasu ymhellach

Cliciwch y tab "Testun" uwchben y llinell amser, a sylwi ar eich hoff templed i'r lle yr hoffech ychwanegu. Ar unwaith, bydd mân-lun testun "T". De-gliciwch ei a dewiswch "Golygu" yn y ddewislen naid. Nawr gallwch deipio yn eich geiriau eich hun, yn newid ei ffont, lliw, gosod chwyddo mewn/allan effaith, a mwy.

Ffenestr previewing ochr-yn-ochr yn gael i adael i chi weld yr effaith mewn amser real. Yn ogystal, gallwch addasu Zoomer llinell amser i ddod o hyd i le rydych chi am gywir.

how to add subtitle avi

Ar ôl hynny, cliciwch ddychwelyd i fynd yn ôl at y ffenestr sylfaenol, a llusgwch y testun a chwarae i'w cysoni ar gyfer eich fideo yn para.

Cam 3: Allgludo eich creu

Pan fyddwch yn fodlon ar y resut olaf, dim ond taro "Creu" arbed fideo AVI newydd â eich is-deitlau ychwanegol. Yn y ffenestr allbwn sy'n ymddangos, gallwch ddewis o varity o opsiynau. Er enghraifft, dewiswch y tab "Ffurf" "AVI", neu ddewis rhagosodiad wedi'i ffurfweddu fel "Zune" o dan y categori "Dyfais".

add subtitle to avi mac

Awr wedi eich dysgu dau ddull i losgi isdeitlau i AVI fideo a fydd yn arbed llawer o amser ac ymdrech. Gychwyn yn awr. Os oes unrhyw gwestiynau, rhowch wybod imi yn y sylw.

Download win version Download mac version

Uchaf